{"id":18501,"date":"2017-03-07T16:08:46","date_gmt":"2017-03-07T21:08:46","guid":{"rendered":"https:\/\/cdto.ca\/praticiens-illegaux\/"},"modified":"2021-11-01T15:44:00","modified_gmt":"2021-11-01T19:44:00","slug":"praticiens-illegaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/protecting-the-public-2\/praticiens-illegaux\/","title":{"rendered":"Exercice non autoris\u00e9 de la profession"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.74&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/cdto-_0015_ING_19013_03377.jpg\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0&Prime; custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb367&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbtitle\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.35)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbtext-illegal-practitioners\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.2&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>La profession de technologue dentaire consiste dans la conception, la confection, la r\u00e9paration ou la modification de proth\u00e8ses dentaires de reconstitution et d\u2019orthodontie (couronnes, bridges, implants, dentiers, etc.).<\/p>\n<p>En Ontario, les personnes qui font partie d\u2019une des cat\u00e9gories suivantes sont autoris\u00e9es \u00e0 exercer la technologie dentaire :<\/p>\n<p>\u2022 les membres de l\u2019Ordre des technologues dentaires de l\u2019Ontario titulaires d\u2019un certificat d\u2019inscription de cat\u00e9gorie g\u00e9n\u00e9rale;<br \/>\u2022 les membres de l\u2019Ordre royal des chirurgiens dentistes de l\u2019Ontario;<br \/>\u2022 soit les associ\u00e9s en technologie dentaire non r\u00e9glement\u00e9s mais supervis\u00e9s par un membre de l\u2019OTDO titulaire d\u2019un certificat g\u00e9n\u00e9ral d\u2019inscription;<br \/>\u2022 soit les associ\u00e9s en technologie dentaire non r\u00e9glement\u00e9s mais supervis\u00e9s par un membre de l\u2019Ordre royal des chirurgiens dentistes de l&rsquo;Ontario.<\/p>\n<p><strong>Les personnes qui ne sont pas membres de ces cat\u00e9gories ne sont PAS autoris\u00e9es \u00e0 exercer la technologie dentaire.<\/strong><\/p>\n<p>Seuls les membres de l\u2019OTDO peuvent utiliser le titre de \u00ab technologue dentaire \u00bb en Ontario. Il est ill\u00e9gal de pr\u00e9tendre \u00eatre qualifi\u00e9 pour superviser l\u2019exercice de la technologie dentaire lorsqu\u2019on ne l\u2019est pas.<\/p>\n<h3>Exercice non autoris\u00e9 de la profession<\/h3>\n<p>Les personnes suivantes ne sont pas membres de l\u2019Ordre. C\u2019est donc dire qu\u2019elles ne sont PAS qualifi\u00e9es pour superviser l\u2019exercice de la technologie dentaire et n\u2019ont PAS le droit d\u2019utiliser le titre de \u00ab technologue dentaire \u00bb en Ontario :<\/p>\n<ul>\n<li>An Truong \u2013 Mississauga (Nouvelle-Kong)<\/li>\n<li>Angelo Deluca \u2013 Mississauga, ON<\/li>\n<li>Carmine Foglia \u2013 Mississauga, ON<\/li>\n<li>Ernest Molnar \u2013 Richmond Hill ,ON)<\/li>\n<li>Lynn LaChapelle \u2013 Sudbury ,ONTARIO)<\/li>\n<li>Monzer Monzer \u2013 Richmond Hill , ON<\/li>\n<li>Kamal Ahmed \u2013 Toronto,ON<\/li>\n<li>Neil Karrandjas \u2013 Toronto , ON<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 15 octobre 2021<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/onlineservice.cdto.ca\/webs\/cdto\/register\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le registre public<\/a> de l\u2019Ordre est le seul moyen efficace de v\u00e9rifier si une personne est un technologue dentaire (t.d.) qualifi\u00e9 ayant le droit d\u2019exercer la technologie dentaire et de superviser les associ\u00e9s en technologie dentaire qui ne sont pas r\u00e9glement\u00e9s.<\/p>\n<p>Tout soup\u00e7on sur des personnes qui ne sont pas des technologues dentaires qualifi\u00e9s mais qui utilisent le titre r\u00e9serv\u00e9 de \u00ab technologue dentaire \u00bb ou exercent la technologie dentaire sans \u00eatre autoris\u00e9es \u00e0 le faire peut \u00eatre port\u00e9 \u00e0 l\u2019attention du service de la conduite professionnelle au 416 438-5003. Ces signalements contribuent \u00e0 prot\u00e9ger le public.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>FAQ sur l\u2019exercice non autoris\u00e9 de la profession<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbPourquoi est-ce important de faire affaire avec un t.d.?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\u00c0 titre de professionnels de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9s, les t.d. sont responsables de leur conduite et de leur pratique et doivent satisfaire aux exigences de l\u2019Ordre, et notamment respecter les normes d\u2019exercice de la profession, maintenir leur comp\u00e9tence et continuer d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9. Les t.d. fournissent des soins s\u00fbrs, \u00e9thiques et comp\u00e9tents.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbQui peut utiliser le titre de technologue dentaire?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>En Ontario, seuls les membres inscrits \u00e0 l\u2019Ordre peuvent utiliser le titre r\u00e9serv\u00e9 de \u00ab technologue dentaire \u00bb, l\u2019abr\u00e9viation t.d., ou leur \u00e9quivalent dans une autre langue. Il est ill\u00e9gal d\u2019utiliser ce titre r\u00e9serv\u00e9, ou l\u2019abr\u00e9viation connexe, sans \u00eatre inscrit.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbQuelle loi r\u00e9git la profession de technologue dentaire?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>La <em>Loi de 1991 sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es <\/em>s\u2019applique \u00e0 toutes les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es en Ontario. L\u2019article 32 de la <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/91r18#BK30\"><em>Loi de 1991 sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es<\/em><\/a> pr\u00e9voit les exigences en mati\u00e8re de supervision pour l\u2019exercice de la technologie dentaire. Les technologues dentaires sont \u00e9galement r\u00e9gis par la <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/91d23\"><em>Loi de 1991 sur les technologues dentaires<\/em><\/a> et ses r\u00e8glements d\u2019application.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbLes t.d. inactifs peuvent-ils exercer la technologie dentaire?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Les t.d. inactifs ne peuvent PAS exercer, ni superviser la technologie dentaire en Ontario. Cependant, les membres inactifs peuvent utiliser le titre de technologue dentaire. Les membres inactifs qui exercent ou supervisent la technologie dentaire peuvent faire face \u00e0 des cons\u00e9quences par l\u2019entremise du processus des plaintes et des rapports de l\u2019Ordre.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbQuelles mesures l\u2019Ordre prend-il contre l\u2019exercice non autoris\u00e9?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>L\u2019Ordre prend tr\u00e8s au s\u00e9rieux l\u2019exercice non autoris\u00e9 de la technologie dentaire et peut prendre l\u2019une ou l\u2019autre des mesures suivantes s\u2019il y a lieu :<\/p>\n<p>\u2022 envoyer une lettre ordonnant de cesser et de s\u2019abstenir d\u2019exercer la technologie dentaire imm\u00e9diatement;<br \/>\u2022 demander au tribunal une injonction visant \u00e0 emp\u00eacher une personne d\u2019exercer la technologie dentaire ou d\u2019utiliser un titre r\u00e9serv\u00e9;<br \/>\u2022 intenter une poursuite pour exercice non autoris\u00e9 ou utilisation non autoris\u00e9e d\u2019un titre r\u00e9serv\u00e9.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_sidebar orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_5&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbmenu-global-sidebar\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.10.5&Prime; header_font=\u00a0\u00bb||||\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#03395e\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb17&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbborder-style: solid;||border-width: 1px;||border-radius: 13px;||border-color: #03395e;||background:rgba(255,216,2,0.5);||padding-top: 12px;||padding-right: 10px;||padding-bottom: 12px;\u00a0\u00bb custom_css_widget=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 0 !important;\u00a0\u00bb remove_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1466&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_sidebar][et_pb_sidebar orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_8&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbmenu-protecting-the-public\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.74&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#828282&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb custom_css_widget=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 0 !important;\u00a0\u00bb remove_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1038&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.10.5&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,216,2,0.5)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/mission_overlay.png\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4px||27px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0&Prime; custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bb background-position-x: 85%;|| background-size: initial;|| background-position-y: 100%;\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb2751&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb94%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb94%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbPour en savoir plus sur l&rsquo;Ordre des technologistes dentaires de l&rsquo;Ontario:\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdto.ca\/fr\/nous-contacter\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbNous Contacter\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbCall To Action-email-list\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.11&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb use_background_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#4488c8&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La profession de technologue dentaire consiste dans la conception, la confection, la r\u00e9paration ou la modification de proth\u00e8ses dentaires de reconstitution et d\u2019orthodontie (couronnes, bridges, implants, dentiers, etc.). En Ontario, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":18612,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-18501","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18501"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18501\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}