{"id":18652,"date":"2016-06-17T19:56:28","date_gmt":"2016-06-17T23:56:28","guid":{"rendered":"https:\/\/cdto.ca\/protecting-the-public-2\/preoccupations-et-plaintes\/"},"modified":"2021-09-21T16:38:58","modified_gmt":"2021-09-21T20:38:58","slug":"preoccupations-et-plaintes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/protecting-the-public-2\/preoccupations-et-plaintes\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9occupations et plaintes"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.74&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/cdto-_0015_ING_19013_03377.jpg\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0&Prime; custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb367&Prime;][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbtitle\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.35)\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb21px|||||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbtext-concerns-and-complaints\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.6&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Les membres du public, les autres praticiens d\u2019une profession de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9e, les employeurs de technologues dentaires et les technologues dentaires eux-m\u00eames devraient aviser l\u2019Ordre s\u2019ils ont des pr\u00e9occupations concernant la comp\u00e9tence, la capacit\u00e9 ou la conduite professionnelle d\u2019un membre, et dans certains cas, ils sont oblig\u00e9s de le faire.<\/p>\n<p>Il existe plusieurs fa\u00e7ons d\u2019informer l\u2019Ordre si vous avez des pr\u00e9occupations au sujet d\u2019un technologue dentaire en Ontario. Afin de mieux orienter votre pr\u00e9occupation, veuillez lire les options ci-dessous.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/cdto.ca\/fr\/protecting-the-public-2\/declaration-obligatoire\/\">D\u00e9claration obligatoire <\/a><\/h3>\n<p><em>La Loi de 1991 sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es<\/em> (LRH) pr\u00e9cise qu\u2019un employeur, un exploitant d\u2019\u00e9tablissement ou un professionnel de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9 a l\u2019obligation de signaler certaines pr\u00e9occupations \u00e0 l\u2019Ordre. Ces pr\u00e9occupations comprennent la suspicion d\u2019abus sexuel sur un patient, la faute professionnelle, l\u2019incapacit\u00e9 et l\u2019incomp\u00e9tence.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cdto.ca\/fr\/protecting-the-public-2\/declaration-obligatoire\/\">D\u00e9claration obligatoire<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>D\u00e9p\u00f4t d\u2019une plainte<\/h3>\n<p>Le processus utilis\u00e9 par l\u2019Ordre pour recevoir, enqu\u00eater et prendre des d\u00e9cisions au sujet des plaintes est con\u00e7u pour \u00eatre impartial, transparent et \u00e9quitable tant pour le plaignant que pour le membre qui fait l\u2019objet de la plainte. Les mesures prises par l\u2019Ordre pour donner suite \u00e0 une plainte sont \u00e9nonc\u00e9es dans la LSRH.<\/p>\n<p>L\u2019Ordre enqu\u00eate sur toutes les plaintes officielles. Le registraire a \u00e9galement le pouvoir d\u2019ouvrir une enqu\u00eate lorsque certains renseignements sont port\u00e9es \u00e0 son attention. Ceux-ci sont appel\u00e9s rapports du registraire et sont \u00e9galement soumis au Comit\u00e9 des enqu\u00eates, des plaintes et des rapports.<\/p>\n<p>La Loi de 1991 sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es donne au comit\u00e9 des enqu\u00eates, des plaintes et des rapports le pouvoir de prendre une ou l\u2019autre des mesures suivantes relativement \u00e0 une plainte officielle et \u00e0 un rapport du registrateur :<\/p>\n<ul>\n<li>\u2022 Renvoyer toute all\u00e9gation pr\u00e9cis\u00e9e de faute professionnelle ou d\u2019incomp\u00e9tence de la part du membre au comit\u00e9 de discipline, si l\u2019all\u00e9gation se rapporte \u00e0 la plainte ou au rapport.<\/li>\n<li>\u2022 Exiger du membre qu\u2019il se pr\u00e9sente devant un sous-comit\u00e9 du comit\u00e9 des enqu\u00eates, des plaintes et des rapports pour recevoir un avertissement.<\/li>\n<li>\u2022 Adresser le membre \u00e0 un sous-comit\u00e9 du comit\u00e9 des enqu\u00eates, des plaintes et des rapports en application de l\u2019article 58 aux fins d\u2019une proc\u00e9dure pour incapacit\u00e9.<\/li>\n<li>Prendre les mesures qu\u2019il juge appropri\u00e9es qui ne sont pas incompatibles avec la Loi sur la profession de la sant\u00e9, le pr\u00e9sent Code, les r\u00e8glements ou les r\u00e8glements administratifs. 2007, c. 10, Sched. M, s. 30.<\/li>\n<li>\u2022 Ne prendre aucune autre mesure relativement \u00e0 l\u2019affaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019Ordre n\u2019intervient g\u00e9n\u00e9ralement pas dans le cas de plaintes anonymes.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur le processus de traitement des plaintes de l&rsquo;Ordre, veuillez consulter notre <a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/Complaints-Brochure.pdf\"><u> brochure de plainte<\/u><\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/Complaint-Form.pdf\">Soumettre un formulaire de plainte.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/cdto.ca\/fr\/pour-les-membres\/inscription-et-mises-a-jour\/\">Autod\u00e9claration<\/a><\/h3>\n<p>Les technologues dentaires sont tenus de d\u00e9poser une auto-d\u00e9claration \u00e0 l\u2019Ordre s\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 reconnus coupables d\u2019une infraction ou s\u2019ils font l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate en cours (\u00e0 l\u2019exception d\u2019une enqu\u00eate men\u00e9e par l\u2019Ordre des technologues dentaires de l\u2019Ontario). Les technologues dentaires devraient examiner les exigences d\u2019auto-d\u00e9claration pour s\u2019assurer qu\u2019ils comprennent ces obligations et s\u2019y conforment.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cdto.ca\/fr\/pour-les-membres\/inscription-et-mises-a-jour\/\">auto-d\u00e9claration<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>O\u00f9 envoyer votre plainte<\/h3>\n<p>Par la poste :<\/p>\n<blockquote>\n<p>Complaints Department<br \/>Ordre des technologues dentaires de l\u2019Ontario<br \/>305, avenue Milner, bureau 904<br \/>Scarborough, ON M1B 3V4<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><a href=\"mailto:registrar@cdto.ca\">Par courriel : Complaints@cdto.ca<\/a><\/p>\n<p>Par t\u00e9l\u00e9copieur : <a href=\"tel:416-438-5004\">416-438-5004<\/a><\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations, contactez directement le service des plaintes de l&rsquo;Ordre: <a href=\"tel:416-438-5003\">(416) 438-5003<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_sidebar orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_5&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbmenu-global-sidebar\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime; header_font=\u00a0\u00bb||||\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#03395e\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb17&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbborder-style: solid;||border-width: 1px;||border-radius: 13px;||border-color: #03395e;||background:rgba(255,216,2,0.5);||padding-top: 12px;||padding-right: 10px;||padding-bottom: 12px;\u00a0\u00bb custom_css_widget=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 0 !important;\u00a0\u00bb remove_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1466&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][\/et_pb_sidebar][et_pb_sidebar orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_8&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbmenu-protecting-the-public\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.74&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#828282&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb custom_css_widget=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 0 !important;\u00a0\u00bb remove_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1038&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.11&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,216,2,0.5)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/mission_overlay.png\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4px||27px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0&Prime; custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bb background-position-x: 85%;|| background-size: initial;|| background-position-y: 100%;\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb2751&Prime;][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb94%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb94%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbPour en savoir plus sur l&rsquo;Ordre des technologistes dentaires de l&rsquo;Ontario:\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdto.ca\/fr\/nous-contacter\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbNous Contacter\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbCall To Action-email-list\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.11&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb use_background_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#4488c8&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les membres du public, les autres praticiens d\u2019une profession de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9e, les employeurs de technologues dentaires et les technologues dentaires eux-m\u00eames devraient aviser l\u2019Ordre s\u2019ils ont des pr\u00e9occupations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":18612,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-18652","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18652"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18652"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18652\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}