{"id":19468,"date":"2017-04-19T12:35:23","date_gmt":"2017-04-19T16:35:23","guid":{"rendered":"https:\/\/cdto.ca\/conseil\/"},"modified":"2021-11-01T15:44:38","modified_gmt":"2021-11-01T19:44:38","slug":"conseil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/au-sujet-de-lordre\/conseil\/","title":{"rendered":"Conseil"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.10.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/cdto-_0004_ING_19077_04941.jpg?_t=1632148316&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbheight: 250px\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb383&Prime; collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.10.7&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbtitle\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.35)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||75px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; specialty=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.3&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; specialty_columns=\u00a0\u00bb2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb parallax__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_row_inner admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb parallax__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbcouncil-committees\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Au sujet du conseil<\/h3>\n<p>Le conseil de l\u2019Ordre des technologues dentaires de l\u2019Ontario r\u00e9git plus de 550 technologues dentaires inscrits, en exercice ou non, en Ontario. Compos\u00e9 de membres du public et de la profession des quatre coins de l\u2019Ontario, le conseil d\u00e9termine l\u2019orientation strat\u00e9gique de l\u2019Ordre et prend des d\u00e9cisions concernant les r\u00e8glements, y compris les r\u00e8glements administratifs, et les politiques conform\u00e9ment au mandat que lui conf\u00e8re la loi. Il \u00e9tablit aussi les politiques qui font en sorte que la protection du public demeure au c\u0153ur des activit\u00e9s de l\u2019Ordre et nomme les membres des comit\u00e9s permanents qui sont charg\u00e9s d\u2019ex\u00e9cuter les fonctions de r\u00e9glementation de l\u2019Ordre.<\/p>\n<p>La Loi de 1991 sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es donne aux consommateurs des services de sant\u00e9 voix au chapitre pour ce qui est de la r\u00e9glementation des soins de sant\u00e9 en exigeant un \u00e9quilibre de professionnels \u00e9lus et de membres du public dans tous les conseils des ordres. Le conseil compte au moins 12 membres et au plus 13, dont sept sont des membres de la profession \u00e9lus tous les trois ans par les membres de l\u2019Ordre conform\u00e9ment aux r\u00e8glements administratifs. Au moins 5, et au plus 6, membres du conseil proviennent du public et ne sont pas membres de l\u2019Ordre des technologues dentaires ni d\u2019un ordre ou d\u2019un conseil r\u00e9gissant une autre profession. Les membres du public sont nomm\u00e9s par le gouvernement pour un mandat de trois ans.<\/p>\n<p>Cet effectif fait en sorte que les technologues dentaires ont le privil\u00e8ge, la responsabilit\u00e9 et un pouvoir consid\u00e9rable de r\u00e9glementer leur profession et d\u2019assurer la pratique s\u00fbre, comp\u00e9tente et \u00e9thique de la technologie dentaire afin de prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9r\u00eat du public.<\/p>\n<p>Individuellement et collectivement, le conseil met \u00e0 contribution les comp\u00e9tences techniques et l\u2019exp\u00e9rience professionnelle n\u00e9cessaires pour prendre des d\u00e9cisions et \u00e9laborer des r\u00e8glements administratifs, des politiques, des lignes directrices, des normes et des r\u00e8glements conformes au cadre l\u00e9gislatif.<\/p>\n<p>Les comit\u00e9s soutiennent le travail du conseil. Ils se composent de membres \u00e9lus et de membres du public provenant du Conseil ainsi que de membres de l\u2019Ordre qui ne sont pas membres du conseil.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur les comit\u00e9s de l&rsquo;Ordre, cliquez <a href=\"https:\/\/cdto.ca\/fr\/au-sujet-de-lordre\/comites\/\">ici<\/a> .<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/Governance-Policy-Manual-Final.pdf\">Manuel des politiques de gouvernance<\/a><br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb parallax__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCouncil Composition\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Composition du conseil<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb parallax__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_position__hover=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat__hover=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbProfessional Members\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Membres professionnels<\/h4>\n<p>Daniel Choi, Vice-Pr\u00e9sident<br \/>\nClark Wilson<br \/>\nMichael Karrandjas<br \/>\nDavid Savioli<br \/>\nMichael Sanders<br \/>\nGeorge Paraskevopoulos<br \/>\nJill Langford<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb parallax__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_position__hover=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat__hover=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPublic Members\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.10.7&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Membres du public<\/h4>\n<p>Robert Shawyer, Pr\u00e9sident<br \/>Maged Asaad<br \/>Poonam Singh<br \/>Rehan Siddiqui<br \/>Allison Malloy<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb parallax__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_position__hover=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat__hover=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbRole of President, Vice-President and Registrar\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>R\u00f4le du pr\u00e9sident, du vice-pr\u00e9sident et du registrateur<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le <strong>pr\u00e9sident<\/strong> pr\u00e9side le conseil et le bureau. Il veille \u00e0 ce que le conseil s\u2019acquitte de son mandat et atteigne ses objectifs strat\u00e9giques conform\u00e9ment aux r\u00e8glements administratifs de l\u2019Ordre et aux lois pertinentes, et s\u2019assure que les membres du conseil comprennent et assument leurs responsabilit\u00e9s.<\/p>\n<p>Le <strong>vice-pr\u00e9sident<\/strong> est membre du bureau et assure la pr\u00e9sidence en l\u2019absence du pr\u00e9sident.<\/p>\n<p>Le <strong>registrateur<\/strong> est le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Ordre et est charg\u00e9 de g\u00e9rer les activit\u00e9s de l\u2019Ordre. Il rel\u00e8ve du conseil et rend compte au minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Soins de longue dur\u00e9e. Avec le soutien du personnel, le registrateur est responsable de la mise en \u0153uvre du plan strat\u00e9gique de l\u2019Ordre et des politiques approuv\u00e9es par le conseil. Il assure \u00e9galement le leadership et donne des conseils aux fins de l\u2019\u00e9laboration des politiques et des proc\u00e9dures qui permettent \u00e0 l\u2019Ordre de remplir son mandat.<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb parallax__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_position__hover=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat__hover=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCouncil Meetings\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>R\u00e9unions du conseil<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les r\u00e9unions du conseil sont publiques pour assurer la plus grande transparence. Nous d\u00e9montrons cet engagement en annon\u00e7ant les dates des r\u00e9unions du conseil \u00e0 l\u2019avance, nous affichons en ligne les trousses documentaires avant chaque r\u00e9union et nous r\u00e9duisons le plus possible les s\u00e9ances \u00e0 huis clos.<\/p>\n<p>Bien que toutes ses r\u00e9unions soient publiques, le conseil doit parfois tenir des r\u00e9unions \u00e0 huis clos pour discuter de renseignements confidentiels dans la mesure que permet la loi. Ces s\u00e9ances \u00e0 huis clos peuvent traiter de questions confidentielles portant sur des sujets administratifs ou les ressources humaines. Nous nous effor\u00e7ons de tenir les s\u00e9ances \u00e0 huis clos \u00e0 la fin des r\u00e9unions du conseil pour r\u00e9duire les perturbations.<\/p>\n<p>Les membres du public doivent suivre les<a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/Observer-Guidelines.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">lignes directrices applicables aux observateurs<\/a> lorsqu\u2019ils assistent aux r\u00e9unions du conseil.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les r\u00e9unions du conseil ont lieu \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p>\n<p>Voici les r\u00e9unions provisoires du Conseil pr\u00e9vues pour l&rsquo;ann\u00e9e, veuillez confirmer l&rsquo;heure et la date avec le Coll\u00e8ge \u00e0 l&rsquo;avance:<\/p>\n<ul>\n<li>19 mars 2021<\/li>\n<li>9 avril 2021 &#8211; <strong>annul\u00e9<\/strong><\/li>\n<li>25 juin 2021<\/li>\n<li>24 septembre 2021<\/li>\n<li>3 d\u00e9cembre 2021<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les r\u00e9unions du conseil ont lieu \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p>\n<p>305, avenue Milner, bureau 904<br \/>\nScarborough, (Ontario)<br \/>\nM1B 3V4<\/p>\n<p>Comme le nombre de places est limit\u00e9, si vous souhaitez assister \u00e0 une r\u00e9union du conseil, veuillez en informer l\u2019Ordre \u00e0 l\u2019avance en appelant au 416 438-5003 ou en \u00e9crivant \u00e0 info@cdto.ca.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Documents de r\u00e9union du Conseil de l&rsquo;OTDO<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion admin_label=\u00a0\u00bbMeeting Packages\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.10.7&Prime; body_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bb2021&Prime; open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.10.7&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/125th-Council-Meeting-Package-Public-September-24-2021.pdf\">24 septembre 2021 &#8211; 125e r\u00e9union du Conseil<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/124th-Council-Meeting-Materials-Public-June-25-2021-1.pdf\">25 juin 2021 &#8211; Trousse de r\u00e9union<\/a> | <a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/5.1-124th-Council-Minutes-June-25-2021-Approved-Sept-24-2021.pdf\">Proc\u00e8s-verbaux des r\u00e9unions<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/123-Council-Meeting-Public-Package-Mar-19-2021.pdf\">19 mars 2021 &#8211; Trousse de r\u00e9union<\/a> | <a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/123rd-Council-Minutes-March-19-2021-Final-approved-at-June-25-2021.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/Addendum-Item-1-Briefing-Note-Registrars-Update_March-19-2021.pdf\">Ajout 1 \u2013 Point de l\u2019ordre du jour 9 : Rapport de la registrateure \u2013 Note d\u2019information<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/Addendum-Item-2-COVID-19-Update-March-11-2021.pdf\">Ajout 1 \u2013 Point de l\u2019ordre du jour 9 : Rapport de la registrateure \u2013Le point sur la Covid-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/122-Council-Meeting-Public-Package-Jan-22-2021.pdf\">22 janvier 2021 &#8211; Trousse de r\u00e9union<\/a> | <a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/122-Council-Meeting-Minutes-Jan-22-2021-Final-Approved-at-March-19-2021.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bb2020&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/121-st-Public-Council-Package-Dec-11-2020.pdf\">11 d\u00e9cembre 2020 &#8211; Trousse de r\u00e9union<\/a> | <a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/2020-12-11-Approved-Minutes.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/Final-Public-Council-Package-September-25-2020.pdf\">25 septembre 2020 &#8211; Trousse de r\u00e9union<\/a> | <a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/2020-09-25-Approved-Minutes.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/1.-Public-Package-June-19-2020-1-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">19 juin 2020 &#8211; Trousse de r\u00e9union du conseil<\/a> | <a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/2020-06-19-Approved-Minutes.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/1.-117th-Council-Package-Public-April-3-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">3 avril 2020 &#8211; Trousse de r\u00e9union du conseil<\/a>| <a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/2020-04-03-Approved-Minutes.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/1.-Agenda-116th-Council-Package-Public.pdf\">31 janvier 2020 &#8211; Trousse de r\u00e9union du conseil<\/a> | <a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/2020-01-31-Approved-Minutes.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><br \/>\n[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bb2019&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/1.-Public-Agenda-December-13-2019-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">13 decembre 2019 Trousse de r\u00e9union du conseil <\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/114th-Council-Meeting-Public-Package-1-6.pdf\">6 septembre 2019 Trousse de r\u00e9union du conseil <\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/113rd-Council-Meeting-Public-Package.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">14 juin 2019 Trousse de r\u00e9union du conseil<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/112th-Council-Public-Meeting-Package.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">26 avril 2019 Trousse de r\u00e9union du conseil<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/111th-Council-Meeting-Public-Package.pdf\">25 janvier 2019 Trousse de r\u00e9union du conseil<\/a><br \/>\n[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bb2018&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.10&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/110th-Council-Meeting-Public-Package.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">7 decembre 2018 Trousse de r\u00e9union du conseil<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/109th-Council-Public-Meeting-Package-Sept-21-2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">21 septembre 2018 Trousse de r\u00e9union du conseil<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/108th-Council-Public-Meeting-Package-June-8-2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">8 juin 2018 Trousse de r\u00e9union du conseil<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/107th-Council-Meeting-Public-Package-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">13 avril 2018 Trousse de r\u00e9union du conseil<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/106th-Council-Meeting-Public-Package.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">26 janvier 2018 Trousse de r\u00e9union du conseil<\/a><br \/>\n[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bb2017&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.11&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/105th-Council-Meeting-Public-Package.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">8 decembre 2017<\/a> <a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/105th-Council-Meeting-Public-Package.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Trousse de r\u00e9union du conseil<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/103rd-CDTO-Council-Meeting-Package.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">22 septembre 2017 Trousse de r\u00e9union du conseil<\/a><br \/>\n[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb parallax__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_sidebar orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_5&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbmenu-global-sidebar\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.10.5&Prime; header_font=\u00a0\u00bb||||\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#03395e\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb17&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbborder-style: solid;||border-width: 1px;||border-radius: 13px;||border-color: #03395e;||background:rgba(255,216,2,0.5);||padding-top: 12px;||padding-right: 10px;||padding-bottom: 12px;\u00a0\u00bb custom_css_widget=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 0 !important;\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1466&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_sidebar][et_pb_sidebar orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbmenu-about-the-college\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.105&Prime; header_font=\u00a0\u00bb||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#03395e\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb16&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#828282&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb custom_css_widget=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 0 !important;\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1034&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.10.5&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,216,2,0.5)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/mission_overlay.png\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4px||27px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0&Prime; custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bb background-position-x: 85%;|| background-size: initial;|| background-position-y: 100%;\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb2751&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb94%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb94%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbPour en savoir plus sur l&rsquo;Ordre des technologistes dentaires de l&rsquo;Ontario:\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdto.ca\/fr\/nous-contacter\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbNous Contacter\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbCall To Action-email-list\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.11&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb use_background_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#4488c8&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au sujet du conseil Le conseil de l\u2019Ordre des technologues dentaires de l\u2019Ontario r\u00e9git plus de 550 technologues dentaires inscrits, en exercice ou non, en Ontario. Compos\u00e9 de membres du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":23299,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-19468","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19468"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19468\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}