{"id":23662,"date":"2018-11-15T12:38:47","date_gmt":"2018-11-15T17:38:47","guid":{"rendered":"https:\/\/cdto.ca\/protecting-the-public-2\/decisions-en-matiere-de-discipline\/"},"modified":"2021-09-22T10:14:51","modified_gmt":"2021-09-22T14:14:51","slug":"decisions-en-matiere-de-discipline","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/protecting-the-public-2\/decisions-en-matiere-de-discipline\/","title":{"rendered":"D\u00e9cisions en mati\u00e8re de discipline"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4″ admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbDiscipline Text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.4″ module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Calendrier des audiences sur les disciplines<\/h3>\n

Les audiences disciplinaires sont publiques, sauf dans des circonstances particuli\u00e8res prescrites dans la LSRH, par exemple lorsque la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019une personne peut \u00eatre compromise. Si vous pr\u00e9voyez assister \u00e0 une audience, veuillez communiquer avec l\u2019Ordre au 416-438-5003. Vous trouverez ci-dessous une liste des membres actuellement r\u00e9f\u00e9r\u00e9s \u00e0 discipline. Voir l\u2019avis d\u2019audience pour un r\u00e9sum\u00e9 des all\u00e9gations port\u00e9es contre le d\u00e9put\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

D\u00e9cisions en mati\u00e8re de discipline<\/h3>\n

Conform\u00e9ment au paragraphe 56(1) du Code de proc\u00e9dure des professions de la sant\u00e9, \u00e0 l\u2019annexe 2 de la LRH, l\u2019Ordre a l\u2019obligation de publier la d\u00e9cision du comit\u00e9 de discipline et ses motifs. L\u2019Ordre les publie sous le registre public des membres, dans son rapport annuel et ci-dessous :<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb2018″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.2″ module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb]<\/p>\n

2020<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbJeffrey Van Hooydonk\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbLuc Si Vuong\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.1″]<\/p>\n

16 novembre 2020 – D\u00e9cisions et motifs<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbAbdul Kilani \u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbLuc Si Vuong\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.2″]<\/p>\n

2 avril 2020 – D\u00e9cisions et motifs<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbDamir-Slavko Hanzek\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbLuc Si Vuong\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″]<\/p>\n

23 mars 2020 – D\u00e9cisions et motifs<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbKristopher Grunwald\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbLuc Si Vuong\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.2″]<\/p>\n

31 mars 2020 – D\u00e9cisions et motifs<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb2018″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb]<\/p>\n

2018<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbLuc Si Vuong\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbLuc Si Vuong\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″]<\/p>\n

9 ao\u00fbt 2018 – Ordonnance du Comit\u00e9 de discipline<\/a><\/p>\n

28 juin 2018 – Engagement et reconnaissance<\/a><\/p>\n

12 f\u00e9vrier 2018 – Avis d\u2019audience<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbWilliam Chan – 2e recommandation\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbWilliam Chan – 2nd Referral\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″]<\/p>\n

9 ao\u00fbt 2018 – Ordonnance du comit\u00e9 de discipline<\/a><\/p>\n

27 mai 2018 – Engagement et reconnaissance<\/a><\/p>\n

12 f\u00e9vrier 2018 – Avis d\u2019audience<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb2017″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb]<\/p>\n

2017<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbPaul Smith\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPaul Smith\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″]<\/p>\n

29 novembre 2017 – D\u00e9cisions et motifs<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbWilliam Chan\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbWilliam Chan\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″]<\/p>\n

6 juillet 2017 – D\u00e9cisions et motifs<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb2016″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb]<\/p>\n

2016<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbRichard Charlebois\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRichard Charlebois\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″]<\/p>\n

21 juillet 2016 – D\u00e9cisions et motifs<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb2008″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb]<\/p>\n

2008<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb\u00c9douard Huszar\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbEdward Huszar\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″]<\/p>\n

25 septembre 2008 – D\u00e9cisions et motifs<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_sidebar orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_5″ admin_label=\u00a0\u00bbmenu-global-sidebar\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1″ header_font=\u00a0\u00bb||||\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#03395e\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb17″ body_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18″ header_font_size_phone=\u00a0\u00bb18″ header_letter_spacing_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_letter_spacing_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_line_height_phone=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15″ body_font_size_phone=\u00a0\u00bb15″ body_letter_spacing_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_letter_spacing_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbborder-style: solid;||border-width: 1px;||border-radius: 13px;||border-color: #03395e;||background:rgba(255,216,2,0.5);||padding-top: 12px;||padding-right: 10px;||padding-bottom: 12px;\u00a0\u00bb custom_css_widget=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 0 !important;\u00a0\u00bb remove_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1466″ saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][\/et_pb_sidebar][et_pb_sidebar orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_8″ admin_label=\u00a0\u00bbmenu-protecting-the-public\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.74″ header_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#828282″ body_font_size=\u00a0\u00bb15″ body_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb custom_css_widget=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 0 !important;\u00a0\u00bb remove_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1038″ saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.11″ background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,216,2,0.5)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/mission_overlay.png\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4px||27px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bb background-position-x: 85%;|| background-size: initial;|| background-position-y: 100%;\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb2751″][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb94%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb94%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbPour en savoir plus sur l’Ordre des technologistes dentaires de l’Ontario:\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdto.ca\/fr\/nous-contacter\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbNous Contacter\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbCall To Action-email-list\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.11″ header_font_size=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb use_background_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#4488c8″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Calendrier des audiences sur les disciplines Les audiences disciplinaires sont publiques, sauf dans des circonstances particuli\u00e8res prescrites dans la LSRH, par exemple lorsque la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019une personne peut \u00eatre compromise. […]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"parent":18612,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-23662","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23662"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23662\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}