{"id":30700,"date":"2021-12-20T14:35:21","date_gmt":"2021-12-20T19:35:21","guid":{"rendered":"https:\/\/cdto.ca\/renvois-observations-motifs-et-appels\/"},"modified":"2022-01-19T16:57:46","modified_gmt":"2022-01-19T21:57:46","slug":"renvois-observations-motifs-et-appels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/renvois-observations-motifs-et-appels\/","title":{"rendered":"Renvois, observations, motifs et appels"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/cdto-_0008_ING_19060_70926.jpg\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb382″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.2″ title_level=\u00a0\u00bbh2″ title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.35)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4″ admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Renvois, observations, motifs et appels<\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbtext-faqs-for-applicants\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbReferral and Reasons for Referral\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.2″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb54px|||||\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rence et raisons de la recommandation<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb99.8px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le registraire renverra une demande d\u2019enregistrement au Comit\u00e9 d\u2019enregistrement s\u2019il a des doutes, pour des motifs raisonnables, quant \u00e0 savoir si le demandeur remplit les conditions d\u2019enregistrement.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb35.6px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Renvois au Comit\u00e9 d\u2019inscription en vertu de l\u2019inscription en vertu de l\u2019article 15 de la RHPA.<\/span><\/b><\/h6>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbtext-faqs-for-applicants\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.2″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb348px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-33px|||\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

15 (2) Le registraire renvoie une demande d\u2019enregistrement au comit\u00e9 d\u2019enregistrement si le registraire:<\/span><\/p>\n

a) a des doutes, pour des motifs raisonnables, quant \u00e0 la question de savoir si le demandeur remplit les conditions d\u2019enregistrement;<\/span><\/p>\n

(a.1) est d\u2019avis que des modalit\u00e9s, des conditions ou des limitations devraient \u00eatre impos\u00e9es \u00e0 un certificat d\u2019enregistrement du demandeur et que le demandeur est une personne d\u00e9crite au paragraphe 22.18 (1);<\/span><\/p>\n

b) est d\u2019avis que des modalit\u00e9s, des conditions ou des limitations devraient \u00eatre impos\u00e9es \u00e0 un certificat d\u2019enregistrement du demandeur et que le demandeur ne consent pas \u00e0 l\u2019imposition; ou<\/span><\/p>\n

c) propose de rejeter la demande. 1991, c. 18, Sched. 2, s. 15 (2); 1993, c. 37, s. 6; 2009, c. 24, s. 33 (3).<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||14px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Avis au demandeur<\/strong><\/h6>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb237.2px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

15<\/strong> (3) Si le registraire renvoie une demande au Comit\u00e9 d\u2019inscription, il avise le demandeur des motifs pr\u00e9vus par la loi pour le renvoi et du droit du demandeur de pr\u00e9senter des observations \u00e9crites en vertu du paragraphe 18 (1). 1991, c. 18, Sched. 2, s. 15 (3).<\/p>\n

Examen par le groupe sp\u00e9cial<\/p>\n

18<\/strong> (1) Un demandeur peut pr\u00e9senter des observations \u00e9crites au comit\u00e9 dans les trente jours suivant la r\u00e9ception de l\u2019avis en vertu du paragraphe 15 (3) ou dans tout d\u00e9lai plus long que le registraire peut pr\u00e9ciser dans l\u2019avis.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbtext-faqs-for-applicants\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbwritten submissions\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.2″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb51.8px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb19px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Observations \u00e9crites <\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||39px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le demandeur a le droit de pr\u00e9senter des observations \u00e9crites pour examen par un groupe sp\u00e9cial du Comit\u00e9 d\u2019inscription :<\/span><\/p>\n

<\/i><\/b><\/span><\/h6>\n
<\/i><\/b><\/span><\/h6>\n

\n
\n En vertu de l’<\/span> <\/span>
\n <\/i>
\n<\/b> Inscription \u00e0 l\u2019article 18 de<\/span> la<\/span> <\/span><\/p>\n

<\/i><\/p>\n

<\/b> RHPA<\/i><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/span><\/h6>\n

18<\/b> (1) Un demandeur peut pr\u00e9senter des observations \u00e9crites au comit\u00e9 dans les trente jours suivant la r\u00e9ception de l\u2019avis en vertu du paragraphe 15 (3) ou dans tout d\u00e9lai plus long que le registraire peut pr\u00e9ciser dans l\u2019avis.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbtext-faqs-for-applicants\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbDecisionsandReasons\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.2″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb51.8px\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/h1>\n

D\u00e9cisions et motifs<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||46px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Un comit\u00e9 du Comit\u00e9 d\u2019inscription examinera la demande, y compris les observations \u00e9crites re\u00e7ues, et rendra les d\u00e9cisions et les motifs.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

En vertu de l\u2019inscription \u00e0 <\/i><\/p>\n

<\/b> l\u2019article 18 de<\/i><\/p>\n

<\/b> la RHPA<\/i><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Commandes par panel<\/b><\/h6>\n

18<\/b> (2) Apr\u00e8s avoir examin\u00e9 la demande et les observations, le groupe sp\u00e9cial peut rendre une ordonnance portant sur une ou plusieurs des mesures suivantes :<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Demander au registraire de d\u00e9livrer un certificat d\u2019enregistrement.<\/span><\/li>\n
  2. Demander au registraire de d\u00e9livrer un certificat d\u2019inscription si le demandeur r\u00e9ussit les examens fix\u00e9s ou approuv\u00e9s par le comit\u00e9.<\/span><\/li>\n
  3. Demander au registraire de d\u00e9livrer un certificat d\u2019inscription si le demandeur r\u00e9ussit la formation suppl\u00e9mentaire sp\u00e9cifi\u00e9e par le comit\u00e9.<\/span><\/li>\n
  4. Ordonner au registraire d\u2019imposer des modalit\u00e9s, des conditions et des limites pr\u00e9cises \u00e0 un certificat d\u2019enregistrement du demandeur et pr\u00e9ciser une limite au droit du demandeur de pr\u00e9senter une demande en vertu du paragraphe 19 (1).<\/span><\/li>\n
  5. Ordonner au registraire de refuser de d\u00e9livrer un certificat d\u2019enregistrement.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
    Idem<\/b><\/h6>\n

    (3) Lorsqu\u2019il rend une ordonnance en vertu du paragraphe (2), un groupe sp\u00e9cial peut ordonner au registraire de d\u00e9livrer un certificat d\u2019enregistrement \u00e0 un demandeur qui ne satisfait pas \u00e0 une exigence d\u2019enregistrement, \u00e0 moins que l\u2019exigence ne soit prescrite comme une exigence non exemptable.<\/span><\/p>\n

     <\/p>\n

    Ordonnance sur consentement<\/b><\/h6>\n

    (4) Le groupe sp\u00e9cial peut, avec le consentement du demandeur, ordonner au registraire de d\u00e9livrer un certificat d\u2019enregistrement assorti des modalit\u00e9s, conditions et limites pr\u00e9cis\u00e9es par le groupe sp\u00e9cial. 1991, c. 18, Sched. 2, s. 18.<\/span><\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbDecisionsandReasons\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb48.8px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    Pour demander un appel<\/h2>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    En vertu de l\u2019article <\/span> 21 de la LSRP,<\/b><\/p>\n

    <\/a> vous pouvez interjeter appel de la d\u00e9cision du comit\u00e9 devant la <\/span>Commission d\u2019appel et de r\u00e9vision des professions de<\/span><\/p>\n

    <\/a> la sant\u00e9.. Une demande de r\u00e9vision ou d\u2019audience doit \u00eatre re\u00e7ue par \u00e9crit dans les 30 jours suivant la r\u00e9ception de l\u2019avis et doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 la fois au conseil et au comit\u00e9 d\u2019inscription de l\u2019Ordre. HPARB est un organisme d\u00e9cisionnel ind\u00e9pendant.<\/span><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_sidebar orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_9″ admin_label=\u00a0\u00bbmenu-for-applicants\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.74″ header_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#828282″ body_font_size=\u00a0\u00bb15″ body_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb remove_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1040″ saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.10.5″ background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,216,2,0.5)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/mission_overlay.png\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4px||27px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bb background-position-x: 85%;|| background-size: initial;|| background-position-y: 100%;\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb2751″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb94%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb94%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbPour en savoir plus sur l’Ordre des technologistes dentaires de l’Ontario:\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cdto.ca\/fr\/nous-contacter\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbNous Contacter\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbCall To Action-email-list\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.11″ header_font_size=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb use_background_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#4488c8″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Renvois, observations, motifs et appelsR\u00e9f\u00e9rence et raisons de la recommandationLe registraire renverra une demande d\u2019enregistrement au Comit\u00e9 d\u2019enregistrement s\u2019il a des doutes, pour des motifs raisonnables, quant \u00e0 savoir si […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-30700","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30700"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30700\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}