{"id":24161,"date":"2020-05-22T16:58:36","date_gmt":"2020-05-22T20:58:36","guid":{"rendered":"https:\/\/cdto.ca\/conseils-a-lintention-des-t-d-pour-la-reprise-des-activites\/"},"modified":"2021-09-23T13:10:32","modified_gmt":"2021-09-23T17:10:32","slug":"conseils-a-lintention-des-t-d-pour-la-reprise-des-activites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/conseils-a-lintention-des-t-d-pour-la-reprise-des-activites\/","title":{"rendered":"Conseils \u00e0 l\u2019intention des t.d. pour la reprise des activit\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Le gouvernement de l\u2019Ontario a publi\u00e9 le 27 avril 2020 un cadre en <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/reopening-ontario-after-covid-19\">3 \u00e9tapes<\/a> pour une approche graduelle de la r\u00e9ouverture des lieux de travail dans la province. Bien qu\u2019il n\u2019y ait pas de date fixe pour la reprise des services non essentiels, l\u2019Ordre fournit quelques ressources pour aider les TDR \u00e0 se pr\u00e9parer.<\/p>\n<p>Au fur et \u00e0 mesure que l\u2019on en sa dira davantage sur la COVID-19 et que les directives du gouvernement de l\u2019Ontario changeront, l\u2019Ordre mettra \u00e0 jour ses lignes directrices. Nous continuons d\u2019\u00eatre disponibles pour vous aider avec toutes les questions de pratique \u00e0 <a href=\"mailto:QA@cdto.ca\">QA@cdto.ca.<\/a><\/p>\n<h3>Retour \u00e0 la pratique pendant la pand\u00e9mie \u2013 Principes directeurs<\/h3>\n<p>Les organismes de r\u00e9glementation de la sant\u00e9 buccodentaire de l\u2019Ontario et nos associations respectives ont cr\u00e9\u00e9 <a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/Return-to-Practice-Principles-2020.pdf\">des principes directeurs<\/a> <a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/Return-to-Practice-Principles-2020-F.pdf\">(version Fran\u00e7ais)<\/a>qui sous-tendront notre guide de retour \u00e0 la pratique.<\/p>\n<h3>Lignes directrices pour les TDR<\/h3>\n<p>Un <a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/Return-to-Practice-Guidance-for-RDTs-v2.pdf\">document d\u2019orientation<\/a> a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 pour aider les TDR \u00e0 prendre en consid\u00e9ration les consid\u00e9rations appropri\u00e9es pour le retour \u00e0 la pratique. Gardez \u00e0 l\u2019esprit que ces lignes directrices doivent \u00eatre lues conjointement avec la Norme de <a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/Infection-Prevention-and-Control-Standard.pdf\">pr\u00e9vention et de contr\u00f4le des infections <\/a>et les avis de normes et de pratiques de <a href=\"https:\/\/cdto.ca\/about-the-profession\/competencies-standards-advisories\/\">l\u2019Ordre.<\/a> Nous remercions nos parties prenantes qui nous ont fait part de leurs commentaires pour fa\u00e7onner ce document.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Foire aux questions<\/h2>\n<p>Pour appuyer davantage les TDR, l\u2019Ordre a cr\u00e9\u00e9 une liste de questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Quand les TDR pourront-ils reprendre la pratique?<\/h4>\n<p>L\u2019Ontario n\u2019a pas encore annonc\u00e9 quand les services de soins de sant\u00e9 non urgents pourront reprendre. L\u2019Ordre tiendra les TDR au courant des nouvelles informations et orientations. Les TDR peuvent \u00e9galement rester \u00e0 jour avec les <a href=\"https:\/\/news.ontario.ca\/newsroom\/en\">nouvelles<\/a>du gouvernement de l\u2019Ontario.<\/p>\n<p>Lorsque les services de soins de sant\u00e9 non urgents peuvent reprendre, chaque TDR devra utiliser son jugement professionnel pour d\u00e9terminer s\u2019il est s\u00e9curitaire pour lui de retourner \u00e0 la pratique. Ils devront tenir compte de facteurs tels que leur \u00e9quipement de protection individuelle (EPI) et la configuration de leur lieu de travail.<\/p>\n<h4>En tant qu\u2019employ\u00e9, quel est mon droit de retourner \u00e0 la pratique pendant la COVID-19?<\/h4>\n<p>En vertu de la Loi de <em>1990<\/em> sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au <em>travail,<\/em>les employeurs doivent prendre des pr\u00e9cautions pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs. En tant que travailleur, vous avez \u00e9galement le droit de refuser un travail dangereux.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/covid-19-coronavirus-and-workplace-health-and-safety\">Renseignez-vous sur les r\u00e8gles, sur la fa\u00e7on de rester en s\u00e9curit\u00e9 au travail et sur vos droits pendant la COVID-19.<\/a><\/p>\n<p>Si vous avez des pr\u00e9occupations au sujet de votre sant\u00e9 et de votre s\u00e9curit\u00e9 auxquelles votre employeur ne r\u00e9pond pas, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du Centre de contact en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 au <a href=\"tel:+18772020008\">1-877-202-0008.<\/a><\/p>\n<h4>O\u00f9 puis-je trouver des ressources de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le des infections?<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/education-and-events\/online-learning\/ipac-courses\">Sant\u00e9 publique Ontario<\/a> dispose de ressources pour la COVID-19 et de pratiques fondamentales de contr\u00f4le des infections et de la pr\u00e9vention. La participation \u00e0 ces cours peut compter pour vos cr\u00e9dits de perfectionnement professionnel. Consultez les <a href=\"https:\/\/cdto.ca\/wp-content\/uploads\/Continuing-Professional-Development-Guidelines.pdf\">Lignes directrices<\/a> sur le perfectionnement professionnel continu de l\u2019Ordre pour obtenir de plus amples renseignements.<\/p>\n<h4>O\u00f9 puis-je trouver de l\u2019information sur les fournisseurs d\u2019\u00e9quipement de protection individuelle (EPI) en Ontario?<\/h4>\n<p>Le <a href=\"http:\/\/www.ontario.ca\/ppe\">gouvernement de l\u2019Ontario<\/a> a publi\u00e9 un r\u00e9pertoire pour aider les entreprises \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 l\u2019EPI. Les besoins des travailleurs de la sant\u00e9 de premi\u00e8re ligne et des premiers intervenants seront prioris\u00e9s. L\u2019EPI doit \u00eatre utilis\u00e9 de mani\u00e8re appropri\u00e9e pour \u00e9viter l\u2019utilisation inutile de fournitures limit\u00e9es et d\u2019autres ressources en EPI. L\u2019Ordre n\u2019est pas en mesure de recommander ou d\u2019approuver certains types ou marques d\u2019EPI ou certains fournisseurs.<\/p>\n<h4>O\u00f9 puis-je acc\u00e9der aux ressources en sant\u00e9 mentale?<\/h4>\n<p>La pand\u00e9mie de COVID-19 a \u00e9t\u00e9 un d\u00e9fi pour tout le monde. Le Coll\u00e8ge reconna\u00eet le stress qui d\u00e9coule de l\u2019incertitude de ce qui nous attend. De nombreux organismes offrent des ressources pour soutenir la sant\u00e9 mentale :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.camh.ca\/en\/health-info\/mental-health-and-covid-19\">Le Centre de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale (CAMH)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.toronto.ca\/home\/covid-19\/covid-19-protect-yourself-others\/covid-19-mental-health-resources\/covid-19-mental-health-general-coping-specific-stressors\/\">Ville de Toronto<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le gouvernement de l\u2019Ontario a publi\u00e9 le 27 avril 2020 un cadre en 3 \u00e9tapes pour une approche graduelle de la r\u00e9ouverture des lieux de travail dans la province. Bien [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[48,47],"tags":[],"class_list":["post-24161","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24161"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24161\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}